Bien qu'elle soit prise en charge pour ses problèmes de somnambulisme dans une clinique spécialisée, Jenny assiste Donovan sur une affaire très spéciale. Ils se retrouvent dans le monde des véritables podcasts de crime. Les détectives doivent trouver comment résoudre un meurtre sans corps...