Une difficile enquête conduit Jenny et Donovan à devoir enquêter à chaque maison du secteur où un agent immobilier a été retrouvé mort sur un banc public. Il semblerait que ses confrères ne l'appréciaient pas tous. Parallèlement, Jenny peine de plus en plus à trouver le sommeil. Donovan est surpris de constater qu'elle fait des crises de somnambulisme...