Enchanté par l'idée d'aller à New York avec Greg, Clovis apprend que Fanny sera du voyage. Clovis n'a plus envie de s'y rendre, convaincu qu'il assistera aux retrouvailles amoureuses de Greg et Fanny.