Yves et Vicky partent en amoureux pour la semaine. Clovis, toujours intéressé par Fanny, est en équipe avec elle pour un travail d'école, mais il ne sait pas comment lui dire qu'il l'aime. Tarek essaye de le conseiller au mieux.