Au moment où Yves et Vicky accusent Clovis d'être en crise d'adolescence, Catherine vient passer du temps à la maison et en profite pour vivre sa vie de jeunesse.