Jeff tente de rectifier le tir après avoir passé un coup de téléphone à Britta dans un état d'ébriété. Leur relation devient un peu étrange. De leur côté, Annie et Shirley veulent mettre au point un plan pour humilier Señor Chang. Elles espèrent ainsi venger Troy et Pierce...