Jeff a le béguin pour son professeur de statistiques. Il est déterminé à lui demander de sortir avec lui. Mais cela semble compromis par la fête d'Annie. Annie cherche, en effet, à améliorer sa réputation et à gagner quelques points en espagnol en organisant la fête du Jour des morts....