Desna a décidé de récompenser la meilleure collaboratrice de Toutes Griffes Dehors et c'est Bambi qui reçoit tous les honneurs. Ravies de ce succès, les filles sortent en boîte pour fêter ça mais elles y font une curieuse découverte. En effet, elles tombe.