C'était en fait Candice la destinataire mystérieuse d'un des coups de feu de la fin de saison précédente. En blouse médicale rose, elle s'observe avec perplexité, dans un bloc opératoire, mal coiffée, mal fichue et opérée en urgence .Elle encourage les intervenants, mais...ils ne l'entendent pas. Une " sortie de corps " curieusement propice à une résolution d'enquête et une urgence de vivre propice à tout !