Un jogger matinal découvre le corps d'une jeune femme sur un chemin de campagne. A ses côtés, un chien de race monte la garde. Le groupe Renoir découvre que la victime pratiquait un hobby original : des concours d'agility, une sorte de jumping canin, dont elle et son chien sortaient souvent vainqueurs. Voilà Candice obligée d'infiltrer le club de la victime, accompagnée de Fun, son chien adoré. Celui-ci est très loin de pouvoir réaliser les prouesses des animaux dressés qui fréquentent les lieux. Candice parvient néanmoins à obtenir des informations intéressantes sur ce millieu particulier et sur la victime...