Ayant procédé à une arrestation hâtive, Jake dispose de 48 heures pour réunir les preuves qui font défaut et étayer ses soupçons, sans quoi le suspect sera relâché. Après un interrogatoire infructueux, l'inspecteur insiste pour que ses collègues travaillent sur l'affaire, quitte à sacrifier leur week-end. Alors que l'équipe est coincée au commissariat, George arbitre un concours de tartes entre Gina et Rosa, tandis que Holt explique à Terry comment faire meilleure impression auprès de sa belle-famille...