Le meurtre d’une femme à la vie apparemment sans histoire, une famille qui tente de préserver un secret mal enfoui, des flics ripoux... Une enquête complexe pour le duo Rovère-Lintz d’autant que la jeune juge est confrontée à ses vieux démons.