Ari invite toute la bande à sortir dans l'un des clubs les plus branchés d'Atlanta. Là-bas, Tia tente de convaincre le DJ de passer unnouveau single. La soirée prend une tournure inattendue quand Bryson et Simone s'embrassent...