La sortie de «Secretariat» approche tout doucement et BoJack va présenter son film à New York. Le cheval se prête sans grand enthousiasme au jeu des interviews, et Ana finit par lui suggérer de penser avant tout à l'Oscar du meilleur acteur. BoJack profite aussi de sa venue à New York pour aller saluer une vieille amie, la metteuse en scène de théâtre contemporain Jill Pill. A Los Angeles, Princesse Carolyne gère comme elle peut sa nouvelle agence. Mais elle se retrouve très vite débordée sous une tonne de tâches, sans compter les caprices de BoJack ou les nouveaux projets de monsieur Peanutbutter...