Les multiples changements de script apportés au film déplaisent beaucoup à BoJack. Il convainc alors sa réalisatrice de tourner un passage clé de la vie de Secretariat sans l'aval de la production. Il leur faut pour cela investir par effraction la réplique du Bureau ovale installée dans le musée Nixon. Contre toute attente, BoJack recrute monsieur Peanutbutter, Princess Carolyn, Todd et même Margo Martindale pour mettre son plan à exécution. De son côté, Diane est confrontée un peu plus aux horreurs de la guerre. Le temps ne l'aide pas à mieux supporter les atrocités quotidiennes, bien au contraire...