De passage à Tokyo, Mortimer reçoit un curieux présent de la part d'un de ses amis, le professeur Sato. Ce dernier, expert en cybernétique, lui fait porter un mystérieux livre d'estampes japonaises. A l'intérieur de l'ouvrage, Sato a dissimulé les formules de ses dernières découvertes...