Tom se rend sous couverture dans une ville de Russie. Celle-ci est la reconstitution d'une ville américaine moyenne et sert pour former des espions en vue de missions aux Etats-Unis. Scottie, qui ignorait tout de cette opération conjointe du Pentagone avec Halcyon, charge son assistante d'enquêter sur les autres informations que son mari aurait pu lui cacher. Howard, de son côté, suggère que Scottie pourrait être très dangereuse...