Une équipe détourne des avions de ligne pour voler du matériel secrètement chargé à bord. Tom et Matias se font passer pour des stewards afin de découvrir ce qu'il en est. Pendant ce temps, Howard exhorte Tom à trouver la preuve de la traîtrise de Scottie. Pour cela, il demande à Tom de forcer le coffre de Scottie afin de trouver la clef capable de déchiffrer des messages codés au sujet de White Hall...