Scottie et Howard luttent pour le contrôle d'Halcyon et de la technologie liée à Whitehall. Tom a une vive altercation avec monsieur Solomon. Faisant des recherches sur certaines irrégularités dans les opérations d'Halcyon, Kat fait une découverte sidérante...