Christian, le fils de l'inspectrice Hanna Svensson, avait infiltré le réseau criminel de Davor Mimica. Sa mère et lui étaient sur le point de faire tomber enfin le réseau. Mais Christian a dû se réfugier à l'étranger. Hanna comprend qu'il y a eu une fuite au sein de la police et met tout en oeuvre pour aider son fils à rentrer chez lui...