Avant de rejoindre Earn et Alfred au restaurant, Darius se rend dans une clinique pour y tester un caisson d'isolation sensorielle. Earn insiste auprès de Van et Alfred pour donner sa chance à un restaurant de sushis afro-américain, qui a pour cadre un ancien vidéoclub. Après leur exil européen, les protagonistes de cette 4e saison, qui sera la dernière, retournent à Atlanta, où beaucoup de choses ont changé.