Dans l'espoir de signer D'Angelo, Earn se rend au rendez-vous fixé : un appartement miteux dans un immeuble délabré. Mais aucune trace de D'Angelo. On lui explique alors que l'artiste n'est pas une vraie personne, mais une simple marque. Alfred se laisse convaincre de rechercher de jeunes talents blancs, en particulier un rappeur nommé "Yodel Kid".