Après l'accouchement de Doris, Harry, Alma et Ursula la maintiennent dans un état second. Alma finit par dire la vérité à sa mère et la convainc de prendre une pilule. De son côté, Belle ordonne à Karen de s'emparer du nourrisson des Gardner. Une vision horrifique amène cette dernière à abandonner sa mission, ce qui lui vaut d'être poursuivie. Mickey lui lance un ultimatum.