C'est le grand jour de l'élection présidentielle américaine. Ivy, Winter et le docteur Rudy votent pour Clinton. Kai et Gary optent pour Trump. Harrison choisit un candidat libertaire. Meadow effectue un choix très personnel et inscrit Oprah Winfrey sur son bulletin. Une fois que les résultats sont tombés, les véritables motivations de Kai apparaissent au grand jour. Il tente de se rapprocher de Beverly. Mais celle-ci garde ses distances. Il voulait profiter de la rage qui est en elle, mais comprend que son mal-être la pousse à rejeter toute relation. Kai pense que cette peur est représentative de l'ambiance en ville. Il estime que ce climat pourrait se répandre dans tout le pays...