Billy ne peut s'empêcher de dévoiler à John et Richard la nature de ses relations avec Ally. Toutefois, lorsque ceux-ci se montrent curieux, il préfère tourner les talons. Bientôt, le travail reprend ses droits. Nelle est chargée du dossier de George Chisholm, en conflit avec les impôts. Chisholm souffre d'un problème de transpiration excessive, qui dérange profondément Nelle. Par ailleurs, l'un des plus importants clients du cabinet demande à Richard de représenter son fils, Kevin, accusé d'abus sexuel par l'une de ses récentes conquêtes, Paula Hunt. Mais celle-ci a choisi Ally pour assurer sa défense...