Enthousiasmée, Simone canalise tous ses efforts de bénévole et obtient l'aide d'alliés inattendus. La quête de Damon pour découvrir le lien de son père avec Céline le mène à des révélations surprenantes. Keisha et Cam se confrontent.