Simone commence à tout doucement craquer mais elle trouve la motivation pour continuer avec l'aide de Damon et Thea. Mais Damon peine à se lier avec l'équipe ; Keisha lutte avec ses rêves de grandeur....