Lorsque le courant est coupé à Bringston, tout le monde prend le temps de se dire des vérités surprenantes. Simone s'efforce de parler de son fils à ses amis lorsqu'elle apprend qu'il sera en ville pour une visite. Damon s'inquiète pour JR.