Simone est toute excitée d'emménager dans son dortoir, mais ses choix passés lui amènent des revers inattendus. Damon et le Coach Marcus se mettent beaucoup de pression et quant à Amara, elle fait face aux conséquences de ses actions...