Le compte à rebours est lancé : toute l'équipe est concentrée sur la date d'arrivée des animaux. Mais les retards cumulés, la météo capricieuse et la fatigue de l'équipe mettent en péril l'ouverture du Cratère des Carnivores. Les ajustements de dernière minute permettront-ils à François, le directeur, de tenir son pari ?