2026. La crise économique a plongé la Grande-Bretagne dans la récession. Stephen et Celeste tentent de reconstruire leurs vies en cumulant plusieurs emplois mais ne se parlent plus. Daniel prend peur quand il apprend que Viktor a dû fuir Kiev et décide de révéler son plan à sa famille lors de sa fête d'anniversaire chez Muriel. Vivienne Rook suggère la mise en place d'un test de QI afin de déterminer les citoyens en mesure de voter. A l'insu des siens, Edith poursuit dans l'activisme politique...