Edith a survécu à la frappe nucléaire de Hong Sha Dao mais elle a été exposée aux rayonnements, et son espérance de vie a été réduite à seulement dix ans. Elle retourne vivre au Royaume-Uni. Celeste perd son emploi de comptable, ce qui les oblige, elle et Stephen, à vendre leur maison, devenue trop chère pour eux. Des élections partielles permettent à Vivienne Rook de briguer à nouveau le poste de député ; la candidate enthousiasme Rosie...