Wynonna et Doc partent à la recherche de la femme de la peinture. Rachel essaye d'en savoir plus à propos de Billy, et de ce que sa famille a fait de lui. Ce qu'elle va découvrir n'a rien de positif. DOC appelle les deux familles : Earp et Clanton, à faire la paix et s'orienter vers le futur.