Chet s'est construit un camp au coeur de la jungle et a emporté avec lui l'enesmble du matériel de survie. Owen et Danny ont la mission de le retrouver, afin d'apporter un kit de secours à Karen qui est gravement blessée...