Le garde du corps fait l'objet d'une enquête. Kägi et Wilder l'attirent dans un piège. L'apprenti cuisinier, Jakob Siegenthaler, intéresse également beaucoup la police...