L'étau se resserre autour du policier Mott. Il commet alors un acte de désespoir. Rosa avoue à Kägi qui est le père de son fils. Le policier fédéral est autorisé à enquêter à nouveau.