Le groupe d'amis se fracture encore davantage quand ils accusent Sarah d'être responsable de la tragédie qui a secoué la base. L'insubordination de Richard atteint un point de rupture, forçant Sarah à prendre une décision difficile. Fraser et Caitlin continuent d'explorer leur identité, confrontant les attentes de la société et de leurs familles.