Dans cet épisode, François Allain s'attaque à un Half-track M16 de 1943. Cet engin militaire construit et utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale est très recherché par les passionnés d'Histoire et il va se montrer très capricieux avec son pont arrière défectueux. L'expert et son équipe de restaurateurs vont devoir tout donner pour parvenir à dompter ce mastodonte. C'est donc sur un terrain boueux et cabossé que François Allain va donner rendez-vous à Serge Tignères, la référence du documentaire historique moderne, pour conduire un Half-track. Le commandant Allain va encadrer le soldat Tignères pour une reconstitution historique explosive.