Alors qu'Ataru et ses amis se rendent à la plage pour profiter un peu de la mer, ces derniers tombent sur un océan déchaîné, interdisant toute baignade. Mais ils ne sont pas les seuls à qui ces vagues causent un tort. Ryunosuke et son père tiennent une buvette sur la plage et sont plus que remontés contre l'océan. Et leur relation est pour le moins houleuse.