Aujourd'hui, c'est cours ouverts aux parents d'élèves et réunion parents-profs dans la foulée. Une journée que redoute tous les ans la maman d'Ataru, habituée aux bêtises de son fils qui ne cesse de se faire remarquer. Quelques semaines plus tard, Ataru est comme à son habitude odieux avec Lamu, qui perd l'occasion de lui dire quelque chose d'important.