Le gros matou a jeté son dévolu sur un magnifique Kotatsu chez un antiquaire. Il le ramène chez Ataru, mais la table chauffante refuse toute couverture. Cela va à l'encontre de sa fonction première, mais les raisons de ce refus sont cachées dans son histoire.