Marco demande à Jessica de s'expliquer plus longuement sur la plainte qu'elle a formulée à l'encontre de Shandy. De son côté, Normand consulte Steven au sujet de Shandy avec les autres détenues. La relation entre Jeanne et Eyota apaise Jeanne de plus en plus...