Derrière chaque enquête, derrière chaque écran, c'est avant tout un drame humain qui se dévoile. Sam et Billie affrontent leurs propres démons.