True se rend compte que Max est amoureux. Elle décide donc de jouer les entremetteuses entre Max et la bibliothécaire de l'école. Est-ce que subterfuge va fonctionner ?