Le concurrent et ennemi juré de Max fait les yeux doux à True. Il souhaite en effet qu'elle accepte de travailler pour lui. Que va faire True ? Quelle sera sa décision ?