Rien ne va plus : une des filles de l'école de True vient travailler chez Mad. Rapidement, tout le monde se rend compte que celle-ci est une véritable petite peste.