Colter se volatilise sans laisser de trace alors qu'il est à la recherche d'un père porté disparu. Reenie se voit contrainte d'appeler son frère Russell à la rescousse.