Tina encourage Derek sans lui cacher qu'il sera difficile d'obtenir la garde de son fils s'il n'améliore pas sa situation. Rosalie voit Patrice dans le bureau de Christophe.