Gamache et son équipe mettent au jour des rancoeurs vieilles de plusieurs décennies et des secrets profondément enfouis dans la famille Morrow, et font une découverte capitale. Lacoste, quant à elle, se félicite de son avancée dans l'affaire des Two-Rivers. Mais sa satisfaction est mise à mal par une tragédie...