Gamache retourne à Three Pines pour enquêter sur la disparition d'un habitant, Marc Fortier, mais l'affaire se transforme rapidement en meurtre. Pendant ce temps, Lacoste découvre qu'une pièce à conviction importante, relative à la disparition de Blue, a été falsifiée et rouvre secrètement le dossier...